Посмотрел напряжения на индикаторе в "воронёнке" - с использованием внутреннего преобразовтеля (инициализация там, где я говорил):
10 - 9.8 вольта постоянки.
09..06 - импульсное напряжение (отличается постоянной составляющей) с частотой около 21 кГц. Размах 3..4 вольта.
зы: у меня в исходниках есть кусок программной реализации I2C интерфейса (в файле twi.c) - тоже однонаправленный без чтения подтверждения или ожидания. Он работал в процессе проверки надёжно. Попробуйте применить его. Я начинал с этим куском, потом для ускорения обновления экрана перешёл на аппаратный коньтроллер I2C.