Какой же тут изврат? И непонятно как делают вояки, известные свое мудростью.
Эту мысль я предложил (и хочу применить сам) потому что очень часто в качестве якоря применяют забитый уголок или что-то в этом духе. А вот если приварить к этому уголку или лому "уши", то получились бы гораздо более надежное крепление оттяжек.